QUEJA AL CIC
El Grupo Municipal Izquierda Unida de Sabadell quejarse al CIC por la adjetivación usada habitualmente por la radio y web municipales de Sabadell para referirse a EUiA, que en Sabadell tiene un grupo municipal propio. La representante del grupo dice que ellos han dirigido a los profesionales de estos medios para que corrigieran esta adjetivación y no han hecho.
En la queja, EUiA dice que son “un movimiento sociopolítico integrado por comunistas, pero también para mucha gente de izquierdas que no se sienten en absoluto representados por esta ideología”.
En la opinión de los reclamantes, “esta actitud de Radio Sabadell vulnera los puntos 1.2 del Código Deontológico y piden rectificar con diligencia informaciones y opiniones que se hayan demostrado falsas y que resulten perjudiciales para los derechos o intereses legítimos de los organismos afectados “.
La versión del medio
Según el director del medio, “la utilización del adjetivo comunistas para referirnos a Izquierda Unida no obedece, ni mucho menos, a ningún prejuicio ni intencionalidad concreta, en el bien entendido que la palabra en cuestión no tiene, a nuestro entender, ninguna connotación peyorativa“.
El director de Radio Sabadell explica que tienen apelativos para todos los grupos municipales de Sabadell, a parte de su nombre oficiales y que “en todos estos casos, incluido el que se refiere a EUiA, entendemos que es una fórmula clara y fácil para los redactores a la hora de hacer su trabajo y, sobre todo, para los oyentes / lectores a la hora de comprender las informaciones.
En definitiva, concluye el director de Radio Sabadell “la utilización del concepto comunistas por parte de los Servicios informativos de Radio Sabadell 94.6 no va más allá de un recurso periodístico”. Por este motivo entiende que “no se vulneran en ningún caso los puntos 1, 2 y 3 del Código Deontológico.
En todos los casos (tanto en antena como en web) la adjetivación en cuestión se efectúa con posterioridad a la mención del nombre de la formación y de sus siglas y para no tener que reiterar estos conceptos en espacios de texto demasiado cortos. Por otra parte, creemos que la propuesta que nos efectuó oralmente la portavoz para que utilizáramos la expresión formación de izquierdas no responde a las necesidades estilísticas y semánticas que motivan nuestra praxis, además de añadir un punto de confusión a las informaciones y resultar extremadamente inconcreta en referencia a las otras formaciones de izquierda que están representadas en el Ayuntamiento de Sabadell y el mapa político local y general”.
No hay vulneración pero la radio peca de falta de precisión y rigor
El Consejo entiende la queja de EUiA que no se siente identificada con el calificativo de “comunistas”.
Aunque el CIC entiende que Radio Sabadell no vulnera el Código Deontológico porque el tema no afecta a la información en concreto, cuando califica EUiA como “los comunistas”, adolece de falta de precisión y rigor.
Es lícito por parte de los periodistas, querer encontrar un sinónimo para describir la coalición, más allá del nombre. Sin embargo, si en llamar EUiA como “los comunistas”, la coalición no se siente representada, hay que buscar un término que describa mejor lo que es EUiA. Un ejercicio honesto y riguroso del periodismo recomienda escuchar las razones de este grupo, y reconocer la existencia de otras ideologías en la manera de nombrarlo. Hay que encontrar un sinónimo que refleje este pluralismo ideológico que hay dentro de la coalición y responda mejor a su denominación.
Por otra parte, si los representantes de EUiA han pedido reiteradamente la corrección de este concepto porque no se sienten identificados, sería necesario que el director de Radio Sabadell se sentara a negociar con ellos un apelativo que correspondiera a la su realidad.
En conclusión, en honor a la honestidad y el rigor periodístico, el Consejo de la Información de Cataluña recomienda en Radio Sabadell de hablar con los representantes en el Ayuntamiento de Sabadell de EUiA y hacer el esfuerzo de encontrar una solución a este conflicto con la que unos y otros puedan sentirse satisfechos.
