Dictamen
ASSUMPTE: Escrit de queixa de l'entitat Sida-Studi referent a l'article publicat per "El Triangle" titulat "Freddy, el tercer home", signat per Marc Roma.ANTECEDENTS:
Amb data 6 de febrer de 1998 va tenir entrada al Consell de la lnformació de Catalunya (ClC) un escrit de Sida-Studi, de data 30 de gener, adjuntant còpia de la carta que aquesta entitat
havia enviat al director d"'El Triangle", Josep M. Casas, en relació amb la queixa formulada referent a l'article titulat "Freddy, el tercer home", publicat el17 de novembre de 1997, i
a la rectificació publicada pel mitjá el 10 de desembre. Amb data 20 de febrer, Sida-Studi va formular la queixa esmentada d'acord amb el que disposa el reglament del ClC,
adjuntant fotocòpia de I'article i de la rectificació. En la queixa de Sida-Studi s'exposa que en I'article signat per Marc Roma es formulen greus acusacions i es tergiversen
dades sobre l'associació Sida-Studi. Així mateix, manifesta I'entitat que tot i haver intentat aconseguir una rectificació per part del seu autor o en el seu defecte per l'esmentada revista
en diferents ocasions, aquesta no s'ha produït; que la presumpta rectificació apareguda a 'El Triangle" el 10 de desembre de 1997, únicament aclareix la falsa implicació
publicada amb referència a la congregació religiosa i a la persona física que s'esmenta com a president de l'entitat, però no fa la més mínima referéncia a les acusacions difoses sobre
Sida-Studi, tot i que I'autor, es comenta en la queixa, tenia la informació pertinent i se li havia ofert poder-ho comprovar in situ en una conversa telefònica mantinguda amb la junta
directiva de I'entitat. Per tot aixo, la presidenta de I'associació Sida-Studi, L.M., estima que per part d"'El Triangle" han estat vulnerats en I'esmentada informació els criteris 1,2,3 i10 del Codi Deontològic.
En relació amb la contravenció de dits criteris, en |escrit de queixa, entre d'altres punts, es manifesta:
- A Sida-Studi no hi treballa ni mai no hi ha treballat cap persona que respongui a les característiques físiques que el periodista signant de I'article assenyala ni, com figura en el
llibre de registre de personal, hi ha hagut mai cap treballador a l'entitat que es pugui relacionar amb el malnom de "Freddy".
- En relació amb l'acusat J.L., es manifesta que no ha estat mai soci, ni voluntari, ni se'l coneix per l'entitat.
- Pel que fa a X.T, l'altre acusat, s’al·lega que, tal i com està registrat al Departament de Justícia, I'any 1994 va deixar el càrrec de vocal que ostentava en la junta directiva de Sida-Studi. L'octubre de 1995 va fer de comptable a I'entitat
contractat a temps parcial fins al juliol de 1997, segons les nòmines presentades a l'Administració.
- Segons fonts policials, no s'ha produït cap registre a I'entitat Sida-Studi, si bé és veritat que X.T va venir acompanyat per la policia i va extreure documentació de
I'ordinador que ell habitualment utilitzava, fet del qual els altres treballadors i voluntaris que en aquell moment es trobaven a I'entitat no es van assabentar. La presidenta de l'organització
va ser informada per la pròpia policia uns mesos després de realitzada la visita.
- L'any 1989 I'entitat no va realitzar cap campanya ni programació de prevenció i molt menys per encàrrec de I'Associació de Veïns del Raval. En aquesta data l'entitat estava domiciliada al carrer Balmes de Barcelona i no mantenia cap tipus de contacte amb el barri del Raval o Ciutat Vella.
- L'associació Sida-Studi ha estat subvencionada per la Diputació de Barcelona, I'Ajuntament de Barcelona, el Ministeri de Sanitat i Seguretat Social, el Ministeri de Treball i
Assumptes Socials i els Departaments de Sanitat, Treball i Benestar Social de la Generalitat de Catalunya. En la informació d"'El Triangle" es diu que "Sida-Studi sobreviu grácies a les subvencions de la Conselleria de Benestar Social, que suposen més del 80% dels seus ingressos anuals", quan la proporció de dita subvenció respecte al total d'ingressos ha estat la següent: I'any 1994 del 13,42o/o, el 1995 del 13,g7%, el 1996 del 16,30o/o i el 1997 del 12,GgoA.
- En la rectificació apareguda a "El Triangle" el 10 de desembre de 1997, únicament es fa referència a A.M. i a la congregació religiosa, però es ratifica en les acusacions de
relacionar els encausats amb la xaxa de pederàstia i amb l'associació Sida-Studi.
AL·LEGACIONS
El director d"'El Triangle", Josep M. Casas, en el seu escrit d’al·legacions respecte a la queixa presentada per la presidenta de Sida-Studi, L.M., precisa que potser s'ha
comés algun error involuntari en alguna dada, però que en cap cas s'ha fet una tergiversació intencionada dels fets. Respecte als punts concrets de la queixa de la presidenta de
Sida-Studi, el director d"'El Triangle" formula, entre d'altres, les següents al. Legacions:
- "El personatge "Freddy" és la gran incògnita de la investigació judicial del cas del Raval. La policia ni I'ha detingut ni I'ha identificat. Testimonis d'entitats del barri, com la Taula del
Raval i I'Associació de Velns, parlen d'un tal 'Freddy' que solia acompanyar X.T. i J.L., els dos principals inculpats que en l'actualitat estan a la presó.
La policia i els mitjans de comunicació van atribuir en un primer moment i de manera totalment falsa la identitat de 'Freddy' al regidor del districte Francesc Salvador, que setmanes després de ser empresonat va quedar en llibertat sense càrrecs. Davant la inconsistència d'aquestes acusacions contra Salvador, al qual coneixíem pel fet d'haver treballat anys enrere com a publicista d''El Triangle", aquesta redacció es va posar a investigar l’existència o no del personatge de 'Freddy' del que va parlar un menor en les declaracions a la policia. Dos
/ testimonis de dues entitats del barri van indicar que una / persona que de vegades acompanya T. a la feina es feia anomena 'Freddy'. Un redactor va trucar tres vegades a Sida-Studi, en dies successius i a hores diferents, preguntant per 'Freddy' o 'Freddy, I'informàtic'. A l'altra banda del telèfon sempre s'indicava que 'Ara no hi és'.
'El Triangle' no afirma en cap cas que el 'Freddy"'que busca la policia treballi a Sida-Studi, sinó la coincidéncia que dos testimonis parlessin d'un tal 'Freddy' com a acompanyant
de T. quan aquest anava a la feina. Alguns mitjans de comunicació van indicar que 'Freddy' era el mateix T. o J.L. , fet que demostra la confusió que hi ha amb aquest
personatge.
- Mai s'afirma que J.L. estigui vinculat a Sida-Studi, sinó el fet que L.havia acompanyat X.T. a sida-studi, tal com consta en el sumari del cas (s'acompanya document),'.
- Respecte al punt de la queixa en què es manifesta que el senyor X.T. no formava part de la junta directiva de Sida-Studi, en les al·legacions del director d"'El Triangle,, es
manifesta que "no hi ha contradicció amb la informació publicada. Efectivament, X.T. estava vinculat a Sida-Studi fins que la policia el va detenir el juliol de 1997".
- "En el sumari del cas Raval apareix en la plana 38S (que s'acompanya a aquest escrit) un informe del Grup de Menors de la Policia Nacional sobre unes 'diligències d'entrada i
registre' que es van fer a la seu de Sida-Studi, on es relaciona que hi van incautar 17 vídeos, 23 disquets d'ordinador, 24 fotografies de nens nus, 2 revistes pornogràfiques i fotos de
dos nens del Raval. Aquest material se suposa que pertanyia a X.T., ja que la policia el va trobar al seu despatx, però això no vol dir que Sida-Sr"udi hi estigui implicada. El que
s'afirma en I'article és que els agents del GRUME van trobar una part del material incautat a T. en el despatx de Sida-Studi".
- Quant a la queixa sobre la relació de Sida-Studi amb les Escoles Pies, es diu que "aquesta informació va ser facilitada per la presidència de I'Associació de Veïns del Raval".
- En relació amb la referència que es fa a la queixa sobre els
ajuts que rep Sida-Studi, es formulen les següents al·legacions: "En el quadre (que figura a la queixa) es fa referéncia al percentatge que representen els ajuts dels Departament de
Benestar Social en els ingressos de I'entitat, però no es precisa quin percentatge suposen els ajuts d'aquest departament en el total de subvencions. A ningú ha d'estranyar que la Conselleria de Benestar Social sigui la principal institució que subvenciona una entitat dedicada a estudis sociològics sobre la Sida".
- Pel que fa a la queixa sobre I'actual president de I'associació, relacionant-lo amb la figura d'A.M., es creu oportú fer constar que va deixar el càrrec I'any 1994 i que des de principis de I'any 1995 n'és únicament soci. En les al.legacions es fa
constar que "en la nota de rectificació que va treure 'El Triangle' el 10 de desembre de 1997 no es feia referència a Sida-Studi, ja que es va publicar a petició de les Escoles Pies i
del sacerdot A.M.. Sida-Studi es va posar en contacte amb aquesta redacció amb posterioritat. Probablement, els responsables de Sida-Studi es van molestar perquè devien
suposar que aquella seria la rectificació que havien demanat. No ho era, però quan vulguin la tindran".
- El que més preocupa a Sida-Studi segons la queixa és "que la utilització de dades falses permeti a I'autor de I'article realitzar, de manera gratuïta, afirmacions del tipus '... I'Associació fou un punt clau, oblidat, del sumari per la presumpta xarxa de pederástia' o bé esmentar Sida-Studi com a 'Associació presumptament dedicada a la prevenció de la Sida', afirmació
que, pel context, pot donar a entendre que l"articulista' la considera dedicada a alguna altra cosa". En I'escrit d’al·legacions es diu: "'El Triangle' va denunciar en aquest
article que la policia no havia aconseguit trobar a 'Freddy', com I'anomenava un dels menors, tot i que aquest nom era conegut pel veïnat. L'autor de la informació es va dedicar a investigar
on podia estar el tal 'Freddy' i la seva feina el va conduir a un dels suposats acompanyants de X.T., el comptable de Sida-Studi".
Atès que L.M.i en la carta de queixa adregada al director d"'El Triangle" amb data 6 de febrer d'enguany demana una rectificació de I'article titulat "Freddy, el tercer home",
signat per Marc Roma.
Atès que el director del mitjà en el seu escrit d’al·legacions de data 30 de març manifesta la bona voluntat d"'El Triangle" en publicar una nota de rectificació o bé que el mitjà publiqui un
reportatge sobre les activitats de Sida-Studi.
Atès que el director d"'El Triangle" va parlar amb la secretària de la junta de Sida-Studi, G.C., a fi de decidir si es publicava I'escrit de rectificació o el reportatge esmentats, sense que fins a la data s'hagi observat que sortís publicada alguna d'aquestes i nformacions.
