Dictamen
ASSUMPTE: Escrit de queixa de M.P. pels comentaris que es fan al Programa "Chelsea Hotel", a Rac1+ on s’utilitzen expressions que considera la reclamant ofensives i masclistes, com “persones de raça negra o persones de color”.ANTECEDENTS
El dia 27 d’ octubre del 2021 la Sra. M.P. va presentar una queixa online contra la periodista Olga Suanya de la emissora de Rac+1. La Sra. P. creu vulnerat el Codi Deontològic dels periodistes de Catalunya. Concretament, es refereix al Episodi 41 del programa Chelsea Hotel. Aquest episodi es va dedicar a la cançó “Respect” interpretada per Aretha Franklin.
AL.LEGACIONS
Com fa sempre el CIC va donar al mitjà de comunicació de ràdio l’oportunitat de fer les corresponents al·legacions. El Sr. Xavi Aymerich, Cap de Programes i Digital, així com la periodista Olga Suanya, van presentar les seves al·legacions en el sentit d’ afirmar que no hi ha cap voluntat d’ ofendre ni discriminació per part del programa 41 “Chelsea Hotel”, si no tot el contrari, que el programa és un homenatge a la lluita contra la discriminació racial que va tenir lloc en aquella època, especialment al que es coneix com el Podi del Black Power, fet històric ocorregut a les Olimpíades de Mèxic l’ any 1968.
També el senyor Aymerich destaca que “tenint en compte la queixa que ha generat l’episodi, hem considerat que pot portar a algun equívoc més i hem preferit corregir i canviar l'àudio de l'episodi. També fem notar que el llibre d'estil de RAC1 recull perfectament els usos indeguts del terme raça com, per exemple, que no és un concepte que es pugui aplicar a les persones.
‘Respect’, el tema d’Aretha Franklin que es va convertir en un dels himnes del Black Power (rac1.cat)
PONÈNCIA
El CIC ha estudiat l´esmentada queixa així com l’àudio del programa. La periodista Olga Suanya fa una detallada història de la cançó Respect interpretada per Aretha Franklin i ho lliga amb la reivindicació del “Black Power” que varen fer els atletes guanyadors dels 200 metres lliços des de el podi. El fet va tenir una rellevància internacional molt important atès que va ocórrer a les Olimpíades de l’any 1968 celebrades a Mèxic.
Tot l’episodi 41 del Programa Chelsea Hotel, és una reivindicació del moviment Black Power i la seva lluita contra el racisme.
El Criteri 12 del Codi Deontològic diu textualment: “ No es pot discriminar cap persona a causa de la seva condició sexual, discapacitat física o mental, creences, origen ètnic, nacionalitat i extracció social. Així mateix, cal evitar expressions vexatòries que puguin incitar a l’odi i a l’ ús de la violència. Els periodistes han de ser especialment sensibles amb la diversitat i actuar amb sentit de justícia i respecte a les persones i els grups afectats.”
El CIC entén que no ha existit per part de la periodista Olga Suanya cap intent de discriminar, ni vexar cap persona. Tot el contrari, s’explica i es lloa una lluita important contra la discriminació, tema que va ser molt important en aquella època.
De conformitat amb la ponència, el Consell de la Informació de Catalunya adopta el següent
ACORD:
Analitzada la queixa presentada per la Sra. M.P., el CIC considera pels arguments anteriorment exposats que no s’ ha vulnerat cap dels criteris del Codi Deontològic dels Periodistes de Catalunya.
El CIC valora molt positivament que el mitjà hagi fet una correcció i modificat l’àudio de l’episodi, pel fet que ha pogut portar a algun equívoc en els oients.
Observacions
ACORD:
Analitzada la queixa presentada per la Sra. M.P., el CIC considera pels arguments anteriorment exposats que no s’ ha vulnerat cap dels criteris del Codi Deontològic dels Periodistes de Catalunya.
El CIC valora molt positivament que el mitjà hagi fet una correcció i modificat l’àudio de l’episodi, pel fet que ha pogut portar a algun equívoc en els oients.
